1986年，徐英荣先生在上海创办了翔山公司，1996年上海翔山实业有限责任公司成立于，建筑面积300多亩，职工人数3800多人，注册资金2500万元，公司下设青东化工厂、翔山灯具厂、冷阴极灯管厂、节能灯管厂、节能灯装配厂、亚华照明器材厂、高强度气体放电灯厂、上海绿翔照明有限公司、上海翔农工贸有限公司，翔山服装厂，翔山洗染厂等十多个分厂及子公司……
公司主打产品有化工类产品：叶醇、乙酸叶醇酯、水杨酸叶醇酯、丁酸叶醇酯、六羰基铬，照明类产品：冷阴极灯荧光灯系列（螺旋型、直管）、霓虹灯系列、节能灯明管系列、节能灯毛管系列、节能灯整灯系列、金卤灯系列、钠灯系列、汞灯系列、高强度气体放电灯系列、EEFL,T2等几十个品种和系列，服装类以牛仔为主，并为其它服装厂提供洗染。
1996年开始生产节能灯系列产品，1999年底试制成功螺旋型冷阴极荧光灯管，为国内专利，现已产业化。2000年开始生产天然香兰素，同时申请了两项国家发明专利，有自主的知识产权，现已产业化生产。1996年由国家经贸委、国家对外贸易合作部批准赋予进出口经营权。翔山公司的照明产品已获UL、FCC、CE、美国能源之星及中国节能认证，产品主要出口美国、加拿大、澳大利亚、欧洲和东南亚。1998年通过中国进出口商品认证ISO9002，94国际质量认证。2003年12月公司通过ISO9001：2000新版质量管理体系认证。
公司本着科技培训是大投资的宗旨，长期以来造了一支科技含量高、管理上水平、质量意识强的高素质员工队伍，还专门设立了“公司新品开发”，深化新产品开发，申请国内外专利近百项，授权专利60多项，其中螺旋型冷阴极荧光灯获得美国专利授权，几年来取得了较大的成绩：
▲ 1997—2006年连续10年荣膺上海工业企业销售收入500强
▲ 多次获得国家农业部、国家对外贸易合作部（96-97年度）和“‘九五’全国出口创汇企业”称号
▲ 螺旋型电子节能灯96年列为上海市新产品，97年通过新产品鉴定，获国家新产品证书（项目编号731068079063）
▲ 2001年度青浦区科技进步企业
▲ 2001年度上海市科技型中小企业一百强
▲ 螺旋型电子节能灯获第十届全国“星火杯”创造发明竞赛产品金奖。
▲ 螺旋型冷阴极荧光灯2001年9月由上海市成果转化项目认定办公室认定为上海市成果转化项目（项目编号20010299A级）
▲ 香兰素（丁香酚一步法新工艺）2004年11月由上海市成果转化项目认定办公室认定为上海市成果转化项目（项目编号20040414a级）
▲ 上海市科委、工商银行上海分行、农业银行上海分行《科技产业化三上企业》（上规模、上水平、上效益）
▲ 上海检验检疫局批准为一类管理企业
▲ 2005年度青浦区专利示范企业