天译通翻译有限公司是一家经工商部门批准注册、专业性强、服务范围广的翻译服务提供商，致力于为世界各地、各类规模的企业提供一站式文档翻译、口语翻译和语言本地化服务。本公司汇集了***的外语翻译人才，所有的翻译人员兼具行业背景及深厚翻译功底，来自全国各地的专业译审、外籍和各大科研院所的翻译人员、外籍母语译审、海归行业与外籍语言及学者近千名。 公司严格执行质量控制标准，对译文实行逐级校审，全程质量跟踪，专业为广大客户提供各语种笔译、商务口译、交传翻译、会议同传、翻译人才外包服务、影音资料翻译、影视配音服务、本地化翻译等与语言翻译相关的专业翻译服务。 公司全体人员本着“质量，信誉上！”的经营理念，以精益求精的态度为您提供优质的服务。 汽车翻译 汽车是永恒的领域。现代的汽车可以说是机械、电气、电脑、化学、环境、人类工学等跨越所有技术领域的***技术的集合体。汽车翻译是针对汽车及与汽车相关的行业涉及的领域进行翻译，实现多语交流的通畅无误，保证研发，生产，销售及售后服务的顺利流畅。项目规模大，项目周期短是汽车翻译的一大特点，也是汽车翻译的技术难点所在。 天译通公司汽车翻译方面的译员有着丰富的相关汽车背景知识，多年从事汽车翻译工作，具有丰富的工作经验，可出色地完成技术标准、操作手册、维修手册、使用说明书、安装手册、行业标准等翻译。 手册翻译 手册是指汇集某一或若干学科或专业领域的基本知识、参考资料或数据，供使用者阅读的工具书。手册翻译涉及领域范围非常广，技术性和专业性强，对译员的要求比较高。译者首先要充分理解原文内容，按照目标语的语言习惯、逻辑顺序翻译。手册译文要保证翻译语言，逻辑清晰，简明易懂，避免模糊、歧义。 新闻翻译 新闻翻译具有独特的语言特点,对知识的传播起到了推动及感染的作用。新闻翻译标准,遵循坚持精准、谨慎的原则,在坚持事实翻译的基础上,准确、时效性地传达新闻主体信息给大众。 文学翻译 文学翻译需要译者具有深厚的文学功底及语言造诣，在词汇、色彩、风格、语体、文化意义方面细细品味，字斟句酌，保证译文与原文在语言和感情基调上基本上保持一致。 文学翻译除了说明要传达出“思维内容”外，还着重强调了“风格特色”——因为这正是文学作品不可缺少的关键之一。没有风格的作品必然显得苍白无血，毫无生气，正如人缺少了他的个性一样。而作品有了风格，人物的音容笑貌便会跃然纸上，机趣横生。因此，作为文学翻译，它必然也要力求传达出原著的这种精神风貌，否则翻译是毫无意义的。